。
It was the calm before the storm.
Literal
Storm [possessive-の] before [possessive-の] stillness was.
嵐の前の静けさ (the calm before the storm) — a universal metaphor that exists in both Japanese and English. 静けさ (stillness/quiet) is the noun form of 静か. Can be used literally or figuratively.