Right after the storm, the radio station resumed broadcasting.

Literal

Storm [possessive-の] after immediately, that radio-station [topic-は] broadcasting [object-を] resumed.

放送を再開した (resumed broadcasting) uses 再開する (to resume/restart) — 再 (again) + 開 (open/start). A factual statement about disaster recovery.