We couldn't go out because of the storm.

Literal

Storm [because-of-ため] we [topic-は] go-out-could-not.

外出 ('going out') is a suru-verb noun meaning 'leaving the house / going out,' distinct from the more everyday 出かける. It's slightly more formal and often appears in written or quasi-formal contexts like this report-style sentence.