。
There are signs of a storm.
Literal
Storm [possessive-の] signs [subject-が] exist.
きざし ('sign / omen / portent') is a slightly literary noun for early indicators of something to come — more evocative than the plain 兆候. The existential がある is the standard 'there is/exists' for inanimate things.