A storm broke out.

Literal

Storm [subject-が] arose.

起こる ('to occur / arise / break out') is intransitive — events happen on their own without an agent. Its transitive partner 起こす ('to cause, start, wake up') requires an agent (起こす also means 'wake someone up'). Part of the core intransitive/transitive pair set.