。
Please boil one egg.
Literal
Egg [object-を] 1-[counter] boil-please.
Note the floating counter １つ — Japanese counters attach adverbially, not directly to the noun, so they appear bare between the object and the verb. ゆでる is the standard verb for 'boiling [food],' distinct from 沸かす ('to bring water to a boil').