。
Egg prices are rising.
Literal
Egg [possessive-の] price [subject-が] is-rising.
上がる is the intransitive 'go up / rise' (transitive partner: 上げる 'raise something'). The ~ている auxiliary on a change-verb describes the ongoing progression — 'is in the process of rising.' Compact, everyday economic news vocabulary.