。
Calm down.
Literal
Calm-down-[imperative] [emphasis-よ].
落ち着け is the bare imperative of 落ち着く, with sentence-final よ adding informational emphasis. Said to a panicking friend or as a self-directed reminder, this is among the most idiomatic casual command forms in Japanese.