。
A new hotel will probably be built here next year.
Literal
Next-year here [at-に] new hotel [subject-が] build-can-[probably-だろう].
建てられる is ambiguous in Japanese: it could be the potential of 建てる ('can build') or the passive ('be built'). Context here firmly selects passive — no one would say 'they can build a hotel here' for a future construction. This passive-potential ambiguity is worth a learner's attention. ここに marks the location of existence (passive structure)