。
He has to have surgery next week.
Literal
Next-week he [topic-は] surgery [object-を] receive-not-must.
手術を受ける ('to receive / undergo surgery') is a fixed collocation — the patient is the subject/topic, and the surgery takes を. 受ける ('receive / undergo') covers many passive-ish experiences: surgery, exams, questions, influences.