。
May I take next week off?
Literal
Next-week rest [object-を] take-[even-ても] OK-[polite-でしょうか]?
~てもよろしいでしょうか is the most polite way to ask permission. 休みを取る is the standard 'take time off' collocation. Typical of asking a boss or superior in a business context.