Let's postpone it until next week.

Literal

Next-week [until-まで] postpone-let's.

まで ('until') marks the new temporal endpoint of the postponement. Combined with ~ましょう (polite volitional), the sentence suggests a joint action — 'let's put it off until then.'