I'll see you a week from today.

Literal

Next-week [possessive-の] today honorific-meet.

お会いします is the humble (kenjougo) form of 会う — お + masu-stem + します is a productive humble pattern for respectful self-actions. Formal, business-appropriate. Subject and object both omitted.