。
What's the Kabuki-za program next month?
Literal
Next-month [possessive-の] Kabuki-za [possessive-の] offering [topic-は] what is-[question-か]?
歌舞伎座 is Tokyo's most famous Kabuki theater, located in Ginza. 出し物 ('program / offering / repertoire') is a compound 出す ('put out') + 物 ('thing') meaning the piece being presented — used for theatrical performances, festival shows, etc. Cultural vocabulary for traditional performing arts.