。
I thought you weren't coming.
Literal
Come-not [question-か-と] thought [emphasis-よ].
~ないかと思う ('thought that you might not') combines negative + か (embedded question) + と (quotative) + 思う. The past 思った marks the thought as retrospective. A common structure for expressing a past suspicion or worry.