来(き)て() kiteくだされば kudasarebaとても totemoうれしい ureshii。 I'd be really happy if you could come. Literal Come-honorific-give-[if-ば] very happy. ~てくだされば is the ~ば conditional of ~てくださる (honorific giving of action). 'If you would (honorifically) come...' The consequence うれしい ('happy') expresses the speaker's emotional state. A very polite invitation framing. favorsemotionsrequestsrelationships~ば (conditional)~てくださる (honorific giving)
来(き)て() kiteくだされば kudasarebaとても totemoうれしい ureshii。 I'd be really happy if you could come. Literal Come-honorific-give-[if-ば] very happy. ~てくだされば is the ~ば conditional of ~てくださる (honorific giving of action). 'If you would (honorifically) come...' The consequence うれしい ('happy') expresses the speaker's emotional state. A very polite invitation framing. favorsemotionsrequestsrelationships~ば (conditional)~てくださる (honorific giving)