。
He said he would see me the next day.
Literal
Next-day me [to-に] meet [quotative-と] he [topic-は] said.
A reported-speech structure. と marks the content of what was said. Note that Japanese keeps the embedded verb in plain present 会う even though English shifts to past 'would see' — Japanese reported speech doesn't do the tense back-shifting that English does.