。
Desire is embraced by dreams.
Literal
Desire [topic-は] dreams [by-に] is-embraced.
抱かれる is the passive of 抱く (いだく, a literary reading — 'to embrace / hold / harbor'). The に marks the passive agent. An aphoristic/poetic sentence — not everyday speech.