欲(ほ)し()い() hoshiiもの monoは wa何(なん)で()も() nandemoあげる ageruよ yo。 I'll give you anything you want. Literal Want [attributive-の] things [topic-は] anything give-[emphasis-よ]. あげる ('to give') marks the speaker as the giver. 欲しいもの + 何でも + あげる = 'I'll give you anything you want.' A warm, generous offer or promise. favorsrequestsrelationships何でも (anything)欲しい (want [object])sentence-final よ (assertion)あげる (give, speaker to other)
欲(ほ)し()い() hoshiiもの monoは wa何(なん)で()も() nandemoあげる ageruよ yo。 I'll give you anything you want. Literal Want [attributive-の] things [topic-は] anything give-[emphasis-よ]. あげる ('to give') marks the speaker as the giver. 欲しいもの + 何でも + あげる = 'I'll give you anything you want.' A warm, generous offer or promise. favorsrequestsrelationships何でも (anything)欲しい (want [object])sentence-final よ (assertion)あげる (give, speaker to other)