。
The only one I want is you.
Literal
Want [nominalizer-の] [topic-は] you only is-[explanatory-んだ].
Another のは cleft. Emphasizes '[the one I] want' as topic. だけ restricts to 'you only.' んだ frames it as an emotional revelation or confession. A romantic declaration.