He made the students thoroughly understand the key points.
Literal
Key-points [object-を] students [to-に] fully understand-make.
理解させる is the causative of 理解する — 'to cause to understand' = 'teach / make understand.' The causative-に pattern marks the person being caused to do something. 十分 ('sufficient / fully') modifies adverbially.