。
The fortress was in enemy hands.
Literal
Fortress [topic-は] enemy [possessive-の] hand [at-に] existed.
手にある ('in the hands of,' literally 'exist in the hand') is an idiom for possession or control. 要塞 ('fortress / citadel') is a military vocabulary compound. 敵の手にある = 'be in the enemy's hands.'