。
The leaves turn golden yellow.
Literal
Leaves [subject-が] mountain-wave-color [into-に] become.
山吹色 ('golden yellow / bright yellow-orange,' literally 'mountain-wave color') is a specific Japanese color name, taken from the color of the Japanese rose (ヤマブキ, 山吹). Japanese has a rich vocabulary of color names rooted in natural objects.