羊(ひつじ) hitsujiや ya牛(うし) ushiを o育(そだ)て()る() sodateruこと kotoも moできる dekiruだろう darou。 We'd probably also be able to raise sheep and cows. Literal Sheep [or-や] cows [object-を] raise [thing-こと] [also-も] do-can [probably-だろう]. ~ことができる is the formal potential pattern. ~も here adds 'also' — 'also be able to raise.' や joins nouns non-exhaustively — 'sheep or cows (among other things).' animalsagriculture~だろう / ~でしょう (probably)~や (non-exhaustive listing)~することができる (formal potential)
羊(ひつじ) hitsujiや ya牛(うし) ushiを o育(そだ)て()る() sodateruこと kotoも moできる dekiruだろう darou。 We'd probably also be able to raise sheep and cows. Literal Sheep [or-や] cows [object-を] raise [thing-こと] [also-も] do-can [probably-だろう]. ~ことができる is the formal potential pattern. ~も here adds 'also' — 'also be able to raise.' や joins nouns non-exhaustively — 'sheep or cows (among other things).' animalsagriculture~だろう / ~でしょう (probably)~や (non-exhaustive listing)~することができる (formal potential)