。
You can't be too cautious.
Literal
Caution-do-too-much [thing-こと] [topic-は] is-not.
~ということはない ('there is no such thing as / it's not the case that') on top of ~過ぎる ('too much') produces the English idiom 'can't be too X.' A compact double-negative pattern.