Please submit the forms in sets of three.

Literal

Forms [topic-は] 3-sheets pile-[and-て] submit-please.

枚 is the counter for flat objects (paper, shirts, tickets). 重ねる ('to stack / pile') takes を for the things being stacked. Te-form chains the 'stack + submit' actions. Office-register instructions.