。
I wrote my name on the form.
Literal
Form [on-に] own [possessive-の] name [object-を] entered.
記入する ('to fill out / write in') is a formal/business verb for entering information on forms. More specific than the general 書く. 自分 ('oneself') functions as a reflexive pronoun.