溶(と)け() toke続(つづ)け()る() tsuzukeru氷(ひょう)河(が) hyougaを o監(かん)視(し) kanshiする suruために tameni、人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい) jinkoueiseiが ga軌(き)道(どう) kidouに ni打(う)ち()上(あ)げ()ら()れ()た() uchiagerareta。 A satellite was launched into orbit to monitor the continuously melting glaciers. Literal Melt-continue [attributive-の] glacier [object-を] monitor [in-order-to-ために], man-made-satellite [subject-が] orbit [into-に] was-launched-up. ~ために expresses purpose ('in order to'). 溶け続ける is a compound of 溶ける ('melt') + 続ける ('continue') = 'continue melting.' 監視する ('to monitor / watch over'). 打ち上げる ('launch / shoot up') is a compound for rocket/satellite launches. 人工衛星 ('artificial satellite'). naturesciencecompound verb~ために (in order to)passive voice (~れる/~られる)relative clause modifying a noun
溶(と)け() toke続(つづ)け()る() tsuzukeru氷(ひょう)河(が) hyougaを o監(かん)視(し) kanshiする suruために tameni、人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい) jinkoueiseiが ga軌(き)道(どう) kidouに ni打(う)ち()上(あ)げ()ら()れ()た() uchiagerareta。 A satellite was launched into orbit to monitor the continuously melting glaciers. Literal Melt-continue [attributive-の] glacier [object-を] monitor [in-order-to-ために], man-made-satellite [subject-が] orbit [into-に] was-launched-up. ~ために expresses purpose ('in order to'). 溶け続ける is a compound of 溶ける ('melt') + 続ける ('continue') = 'continue melting.' 監視する ('to monitor / watch over'). 打ち上げる ('launch / shoot up') is a compound for rocket/satellite launches. 人工衛星 ('artificial satellite'). naturesciencecompound verb~ために (in order to)passive voice (~れる/~られる)relative clause modifying a noun