I'm experiencing fatigue while dieting — what should I do?

Literal

Diet-during fatigue [subject-が] appears, how-do good?

A Q&A-style health question. 脱力感 (fatigue/lack of energy) is a medical term. ダイエット中 (during a diet) uses the suffix ~中 for 'during.' どうすればよい is the concise 'what should I do?' pattern. The comma rather than a question mark after the first clause is natural in casual Japanese.