容(よう)疑(ぎ)者(しゃ) yougishaは wa自(じ)白(はく) jihakuする suruまで madeきびしい kibishii尋(じん)問(もん) jinmonを o受(う)け()た() uketa。 The suspect was harshly interrogated until he confessed. Literal Suspect [topic-は] confess-[until-まで] severe interrogation [object-を] received. ~まで ('until') marks the endpoint. きびしい ('severe / harsh') modifies 尋問. 尋問 ('interrogation / questioning') + 受ける ('receive') parallels 手術を受ける / 試験を受ける — 受ける is widely used for undergoing procedures. All formal legal vocabulary. newscrimemedia~まで (until)
容(よう)疑(ぎ)者(しゃ) yougishaは wa自(じ)白(はく) jihakuする suruまで madeきびしい kibishii尋(じん)問(もん) jinmonを o受(う)け()た() uketa。 The suspect was harshly interrogated until he confessed. Literal Suspect [topic-は] confess-[until-まで] severe interrogation [object-を] received. ~まで ('until') marks the endpoint. きびしい ('severe / harsh') modifies 尋問. 尋問 ('interrogation / questioning') + 受ける ('receive') parallels 手術を受ける / 試験を受ける — 受ける is widely used for undergoing procedures. All formal legal vocabulary. newscrimemedia~まで (until)