。
The suspect finally talked.
Literal
Suspect [topic-は] finally mouth [object-を] broke.
口を割る ('to start talking / spill the beans,' literally 'to break the mouth open') is a crime-investigation idiom for a suspect confessing under pressure. ついに ('finally / at last') adds dramatic emphasis.