。
Infants are prone to illness.
Literal
Infant [topic-は] illness [to-に] become-ill-easy.
病気にかかる ('catch a disease / fall ill') is the standard collocation — 病気 ('illness') takes に, かかる ('hang / catch / take [time]') functions idiomatically for contracting disease. かかりやすい uses ~やすい.