予(よ)約(やく) yoyakuの no再(さい)確(かく)認(にん) saikakuninを oしたい shitaiのです nodesuが ga。 I'd like to reconfirm my reservation. Literal Reservation-of re-confirmation [object-を] do-want-[explanatory-のですが]. 再 ('re-, again') is a highly productive kanji prefix — 再確認 (reconfirmation), 再入国 (re-entry), 再会 (reunion). Recognizing it unlocks a large set of formal vocabulary. requestsreservationscustomer service~たい (want to)~のですが (soft opener)
予(よ)約(やく) yoyakuの no再(さい)確(かく)認(にん) saikakuninを oしたい shitaiのです nodesuが ga。 I'd like to reconfirm my reservation. Literal Reservation-of re-confirmation [object-を] do-want-[explanatory-のですが]. 再 ('re-, again') is a highly productive kanji prefix — 再確認 (reconfirmation), 再入国 (re-entry), 再会 (reunion). Recognizing it unlocks a large set of formal vocabulary. requestsreservationscustomer service~たい (want to)~のですが (soft opener)