Unless I let you know about a schedule change, I'll be visiting on Sunday.

Literal

Plan-change-of notification [object-を] do-not [as-long-as-限り], Sunday [on-に] [humble-お]-visit-[polite-します].

Two worthwhile pieces: ~ない限り ('as long as not, unless') is a useful construction for conditional negative claims — 'unless X happens, Y holds.' お伺いする is the humble (kenjougo) form of 訪ねる/行く (to visit) — you lower your own action to elevate the listener. Common in business correspondence when announcing a visit.