。
The mail came.
Literal
Mail [subject-が] arrive-[past-た].
Minimal past-tense declarative. 届く ('to reach, arrive, be delivered') is intransitive; the thing that arrives is the subject. 届いた means 'it arrived.' Distinct from 届ける ('to deliver, bring to'), the transitive counterpart.