。
Come over to visit.
Literal
Play-[purpose-に] come-[soft-imperative-なさい].
遊びに来る ('come to play, come visit') is the classic Japanese phrasing for 'come over to my place' — regardless of age. に marks the purpose of coming. The speaker is inviting the listener warmly; なさい makes it a gentle command rather than a plain invitation.