I've made a lot of friends, too.

Literal

Friends [also-も] many make-[potential-past-できました].

友達ができる ('to make friends') — Japanese uses できる ('to come into being') for the formation of friendships, not 作る ('to make'). A common learner pitfall. The も here suggests contrast with something already mentioned ('in addition to X').