。
Get a friend to help you.
Literal
Friend [source-に] help-and [receive favor-もらいなさい].
Combines ~てもらう (receive a favor) with ~なさい (soft imperative), producing a politely firm directive: 'receive the favor of being helped.' The なさい softens what would otherwise be a blunt command, typical of parental or teacher speech.