Friend [object-を] see-off [purpose-に] went-and-came-back point is.
行ってきた ('went and came back') uses ~てくる to signal a round trip — the speaker departed, saw the friend off, and returned. ~たところだ marks this as freshly completed. 見送り is the noun form of 見送る.