Friend [topic-は] English [possessive-の] exam [on-で] good mark [object-を] took.
点をとる ('to take points') is the standard Japanese collocation for scoring on a test — not 'get' or 'receive.' The で marks the exam as the context in which the score was achieved.