友(ゆう)人(じん) yuujinたち tachiと to話(はな)す() hanasu時(じ)間(かん) jikanが gaたくさん takusanあった atta。 There was plenty of time to chat with friends. Literal Friends [with-と] talk time [subject-が] plenty existed. A straightforward sentence with no grammatical surprises. たくさん ('plenty') modifies あった. The context supplying the frame is left entirely implicit. leisurefriendshipと (with/companion)
友(ゆう)人(じん) yuujinたち tachiと to話(はな)す() hanasu時(じ)間(かん) jikanが gaたくさん takusanあった atta。 There was plenty of time to chat with friends. Literal Friends [with-と] talk time [subject-が] plenty existed. A straightforward sentence with no grammatical surprises. たくさん ('plenty') modifies あった. The context supplying the frame is left entirely implicit. leisurefriendshipと (with/companion)