。
A friend was badly hurt.
Literal
Friend [subject-が] terrible injury [object-を] did.
ひどい怪我をする ('to do a terrible injury' = 'to be badly hurt') is the standard collocation. ひどい intensifies the severity. The polite past しました gives the report a measured, informational tone.