Friendship matters more than anything else.

Literal

Friendship [topic-は], other [possessive-の] anything [than-よりも] important is.

他の何よりも ('more than anything else') is a strong comparative — 何 serves as a catch-all for everything being compared against. The comma after は creates a slight rhetorical pause before the bold claim.