。
Everyone needs courage.
Literal
Courage [subject-が] everyone [by-に] being-sought.
求められている is the passive of 求める ('to seek, demand') in the progressive — 'is being sought by everyone.' Japanese uses the passive here where English would use the active ('everyone needs'). The courage is grammatically the subject being acted upon.