。
Congratulations on winning!
Literal
Championship congratulations.
A common congratulatory set phrase. おめでとう is the casual form of おめでとうございます. The noun 優勝 stands alone without a particle — in congratulatory expressions, the occasion is simply stated before おめでとう.