I wonder when Yuko is coming to Denver.

Literal

Yuko [topic-は] when Denver [to-に] come [explanatory-の] [wonder-かなあ].

かなあ (lengthened form of かな) expresses idle wondering. The の before かな is the explanatory の, giving the wondering a softer, reflective quality. デンバー is the katakana rendering of Denver.