Excellent computer [even-でも] chess [at-では] you [object-を] cannot-defeat.
でも ('even') after a noun marks it as a surprising case. 負かす (まかす) is the transitive/causative of 負ける — 'to make someone lose' = 'to defeat.' The potential negative 負かせない means 'cannot defeat.'