Please explain that in simple terms.

Literal

Easy words [with-で] that [object-を] explain [polite request-てください].

易しい (やさしい, 'easy, simple') is a homophone of 優しい ('kind') but written with a different kanji — a common source of learner confusion. 言葉で marks the instrument: 'using easy words.'