輸(ゆ)出(しゅつ) yushutsuは wa国(こっ)境(きょう) kokkyouを o越(こ)え()た() koeta商(しょう)業(ぎょう) shougyou活(かつ)動(どう) katsudouの noひとつ hitotsuである dearu。 Exporting is one form of commercial activity that crosses borders. Literal Export [topic-は] border [object-を] crossed commercial activity [possessive-の] one is. 国境を越えた ('that crossed borders') is a relative clause modifying 商業活動 ('commercial activity'). ~のひとつ ('one of') names an item within a larger category. economicstrade and commerce~のひとり (one of)~である (formal copula)relative clause modifying a noun
輸(ゆ)出(しゅつ) yushutsuは wa国(こっ)境(きょう) kokkyouを o越(こ)え()た() koeta商(しょう)業(ぎょう) shougyou活(かつ)動(どう) katsudouの noひとつ hitotsuである dearu。 Exporting is one form of commercial activity that crosses borders. Literal Export [topic-は] border [object-を] crossed commercial activity [possessive-の] one is. 国境を越えた ('that crossed borders') is a relative clause modifying 商業活動 ('commercial activity'). ~のひとつ ('one of') names an item within a larger category. economicstrade and commerce~のひとり (one of)~である (formal copula)relative clause modifying a noun