Oil paintings look better when viewed from a bit of a distance.
Literal
Oil-painting [topic-は] a-little distance-and look [conditional-と] well visible.
~と with a present-tense verb creates a general truth: 'whenever you step back and look, they look better.' 離れて + 見る creates a sequential action. よく見える uses the potential/spontaneous form of 見る.